دنیای انیمیشن های فرانسوی بسیار گسترده، خلاقانه و هنری است. در این مقاله قصد داریم با 10 انیمیشن فرانسوی که در زمره بهترین آثار انیمیشنی این کشور در طول تاریخ قرار میگیرند، آشنا شویم.

سینمای فرانسه همیشه با تمرکز بر شایستگی هنری، تجربه و بینش سینمایی خاصی که دارد شناخته می‌شود. این ویژگی‌های سینمای فرانسه درباره آثار انیمیشنی آن نیز صدق می‌کنند. انیمیشن های فرانسوی داستان‌هایی بسیار خلاقانه دارند و در تلاش‌اند تا بیش از هرچیز برای مخاطب خود الهام‌بخش و آگاهی‌بخش باشند. این کشور شاهد طیف وسیعی از آثار انیمیشنی عالی از اولین روزهای تولد انیمیشن بوده، و زادگاه تعداد بسیار زیادی از کارتون‌های بزرگ به شمار می‌رود. تا زمانی که فیلمسازان و انیمیشن‌سازان فرانسوی به این پروسه الها‌م‌بخشی و تکامل خود ادامه دهند، تولید انیمیشن های فرانسوی مسحورکننده و پیشگامانه ادامه خواهد داشت.

در این مقاله از پلازا قصد داریم با چند انیمیشن فرانسوی که در زمره بهترین انیمیشن های فرانسوی تاریخ قرار می‌گیرند، آشنا شویم. اگر به سینمای فرانسه علاقمندید، مقاله بهترین فیلم‌های فرانسوی نیز برای شما نگاشته شده است.

فهرست مطالب

بهترین انیمیشن های فرانسوی

تماشای یک کارتون فرانسوی برای تقویت زبان گزینه‌ای عالی در مسیر یادگیری این زبان شیرین و دشوار است. ما در این مقاله از پلازا بر آن شدیم تا 10 عنوان از بهترین کارتون‌های زبان فرانسوی را به شما معرفی کنیم. این آثار به ترتیب سال انتشار آنها مرتب شده‌اند.

انیمیشن Ernest & Celestine: A Trip to Gibberitia

• سال انتشار: 2022
• ژانر: ماجراجویی، کمدی، جمایی، درام
• امتیاز آی‌ام‌دی‌بی: 7/10
• امتیاز راتن‌تومیتوز: 100%
• صداپیشگان: لمبرت ویلسون، پائولین برونر، سلین رانته و …

پس از استقبال بینندگان و منتقدین از انیمیشن ارنست و سلستین در سال 2012 دنباله آن با نام انیمیشن ارنست و سلستین: سفر به جیبریتیا در سال 2022 منتشر شد. این عنوان، با نام فرانسوی Ernest et Célestine: Le Voyage en Charabie، یکی از بهترین انیمیشن های فرانسوی محسوب می‌شود و کارگردانی آن را جولین چنگ (Julien Chheng) و ژان-کریستوفر راجر (Jean-Christophe Roger) برعهده داشته‌اند. داستان با بازگشت ارنست و سلستین به کشور ارنست آغاز می‌شود. آنها بازگشته‌اند تا ویولن شکسته را تعمیر کنند ولی متوجه می‌شوند که موسیقی در سراسر کشور ممنوع شده است. این دو در مقابل این بی‌عدالتی می‌ایستند و تلاش می‌کنند شادی را به کشور بازگردانند.

انیمیشن The Summit of the Gods

• سال انتشار: 2021
• ژانر: درام، ماجراجویی
• امتیاز آی‌ام‌دی‌بی: 7.5/10
• امتیاز راتن‌تومیتوز: 100%
• صداپیشگان: لازار هرسون-ماکارل، دیمین بویسو، کیلیان رلینگر و …

اگر دوست دارید به تماشای یکی از جدیدترین انیمیشن های فرانسوی بنشینید، پیشنهاد ما انیمیشن قله خدایان است. انیمیشن  Le Sommet des Dieux براساس یک مانگا ژاپنی به همین نام به قلم جیرو تانیگوچی ساخته شده است. کارگردان این انیمیشن فرانسوی پاتریک لمبرت (Patrick Lambert) است. داستان این انیمیشن فرانسوی از این قرار است که در سال 1924 جورج مالوری و اندرو اروین، دو کوهنورد بریتانیایی، راهی سفری برای صعود به قله اورست می‌شوند و دیگر هیچکس آنها را نمی‌بیند. هفتاد سال بعد، ماکوتو فوکاماچی، یک خبرنگار جوان ژاپنی با کوهنوردی مرموز آشنا می‌شود. فوکاماچی گمان می‌کند که دوربین مالوری را در دستان این کوهنورد دیده، و قصد دارد کشف کند که آیا واقعا مالوری و اروین اولین کسانی بوده‌اند که به اورست صعود کرده‌اند یا خیر.

انیمیشن I Lost My Body

• سال انتشار: 2019
• ژانر: درام، فانتزی، بزرگسالانه، عاشقانه
• امتیاز آی‌ام‌دی‌بی: 7.5/10
• امتیاز راتن‌تومیتوز: 97%
• صداپیشگان: حکیم فارس، ویکتوئار دو بوئا، پاتریک داسومساو . …

اجازه دهید این فهرست را با یک انیمیشن فرانسوی عاشقانه ادامه دهیم. انیمیشن بدنم را گم کردم، به فرانسوی J’ai perdu mon corps، یک درام بزرگسالانه به کارگردانی ژرمی کلاپن (Jérémy Clapin) است. این عنون براساس رمان Happy Hand به قلم گیون لوران (Guillaume Laurant) ساخته شده و اولین بار در جشنواره فیلم کن به نمایش درآمد. همانطور که در مقدمه اشاره شد، داستان‌های خلاقانه انیمیشن های فرانسوی در سراسر جهان شناخته‌شده هستند. داستان انیمیشن بدنم را گم کردم با فرار یک دست بریده شده از آزمایشگاهی در پاریس آغاز می‌شود. این دست قصد دارد دوباره بدن خود را بیابد و در این مسیر با پسر جوانی به نام ناوفل آشنا می‌شود. عشق ناوفل به دختر جوانی به نام گابریل، ممکن است پاسخ‌هایی شاعرانه درباره علت جدایی دست و پس‌زمینه ملاقات احتمالی این سه نفر را ارائه دهد.

انیمیشن My Life as a Zucchini

• سال انتشار: 2013
• ژانر: کمدی، درام
• امتیاز آی‌ام‌دی‌بی: 7.8/10
• امتیاز راتن‌تومیتوز: 99%
• صداپیشگان:

انیمیشن زندگی من به عنوان کدو با نام اصلی Ma vie de Courgette، به نام‌هایی چون My Life as a Courgette نیز شناخته می‌شود. این استاپ موشن فرانسوی یه کارگردانی کلود باراس (Claude Barras)، دومین اقتباس از رمان زندگینامه یک کدو سبز به قلم گیلز پاریس (Gilles Paris) است. این فیلم با استقبال خوبی از سوی منتقدین روبرو شد که مواردی نظیر زیبایی‌شناسی بصری، عمق احساسی و شخصیت‌های دلسوز آن را تحسین کردند. کورژت، با نام مستعار کدو، یک پسربچه 9 ساله است که پس از ناپدیدشدن مادرش به یک یتیم‌خانه فرستاده می‌شود. او در آنجا دوستان جدیدی پیدا می‌کند و معنای واقعی عشق و اعتماد را می‌فهمد.

انیمیشن Ernest and Celestine

• سال انتشار: 2012
• ژانر: کمدی، درام، جنایی، فانتزی
• امتیاز آی‌ام‌دی‌بی: 7.8/10
• امتیاز راتن‌تومیتوز: 98%
• صداپیشگان: فارست ویتاکر، مکنزی فوی، لورن باکال و…

در فهرست بهترین کارتون های فرانسوی نام انیمیشن ارنست و سلستین (Ernest et Célestine) نیز به چشم می‌خورد. این انیمیشن تماشایی براساس یک مجموعه کتاب کودکانه، به قلم نویسنده و تصویرگر بلژیکی گابریل وینسنت (Gabrielle Vincent) ساخته شده است. استفان اوبیر (Stéphane Aubier)، وینسنت پاتار (Vincent Patar) و بنجامین رنر (Benjamin Renner) کارگردانان این انیمیشن فرانسوی هستند. کارتون ارنست و سلستین در هشتادوششمین دوره جوایز اسکار نامزد عنوان بهترین انیمیشن شده بود، ولی آن را به انیمیشن فروزن باخت.

داستان انیمیشن ارنست و سلستین در دنیایی فانتزی روایت می‌شود؛ دنیایی که در آن خرس‌ها روی زمین و جوندگان زیر زمین زندگی می‌کنند درحالی که به شدت از هم متنفر هستند. در این دنیا، یک دوستی عجیب و غیرمنتظره بین موشی به نام سلستین و خرسی به نام ارنست شکوفا می‌شود که چالش‌های بسیاری دارد.

انیمیشن A Cat in Paris

• سال انتشار: 2010
• ژانر: ماجراجویی، کمدی، جنایی
• امتیاز آی‌ام‌دی‌بی: 6.9/10
• امتیاز راتن‌تومیتوز: 83%
• صداپیشگان: دومینیک بلانک، برنادت لافونت، برونو سالومن و …

انیمیشن گربه‌ای در پاریس، با نام اصلی Une vie de chat به معنای زندگی یک گربه، یک انیمیشن فرانسوی به کارگردانی ژان-لوپ فلیسولی (Jean-Loup Felicioli) و آلن گانول (Alain Gagnol) است. این عنوان در اصل محصول مشترک کشورهای فرانسه، بلژیک، هلند و سوئیس است نامزد اسکار بهترین انیمیشن نیز شده است. داستان این انیمیشن به زبان فرانسوی درباره گربه‌ای سیاه با خط های قرمز است که زندگی دوگانه‌ای دارد: شب‌ها همراه گربه‌ای به نام نیکو سارق جواهرات است و روزها با دختری به نام زوئی زندگی می‌کند. زوئی به واسطه این گربه راهی یک ماجراجویی هیجان‌انگیز در یکی از شب‌های پاریس می‌شود.

انیمیشن A Town Called Panic

• سال انتشار: 2009
• ژانر: فانتزی، کمدی، خانوادگی، ماجراجویی
• امتیاز آی‌ام‌دی‌بی: 7.4/10
• امتیاز راتن‌تومیتوز: 81%
• صداپیشگان: استفان اوبیر، ژان بالیبار، نیکولاس بویسه و …

یکی از بهترین انیمیشن های فرانسوی ، که به عنوان اولین فیلم استاپ موشن اکران شده در جشنواره فیلم کن نیز شناخته می‌شود، انیمیشن Panique au village است. این عنوان براساس یک سیتکام بلژیکی به زبان فرانسوی، به همین نام ساخته شده است. کارگردانی انیمیشن شهری به نام هراس برعهده استفان اوبیر (Stéphane Aubier) و وینسنت پاتار (Vincent Patar) بوده است. اما داستان این انیمیشن تحسین‌شده درباره چیست؟ تنها آرزوی کابوی و ایندیان این بود که یک تولد عالی برای آقای اسب بگیرند. ولی نقشه‌های آنها درست پیش نرفت و این سه، راهی یک ماجراجویی سوررئال شدند: به مرکز زمین سفر کردند، در تاندرای یخ‌زده قدم زدند و یک جهان موازی زیر آب را کشف کردند.

انیمیشن Persepolis

• سال انتشار: 2007
• ژانر: درام، بیوگرافی، بزرگسالانه
• امتیاز آی‌ام‌دی‌بی: 8/10
• امتیاز راتن‌تومیتوز: 96%
• صداپیشگان: کیارا ماسترویانی، کاترین دونو، دانیل داریو و …

انیمیشن پرسپولیس یکی از بهترین انیمیشن های فرانسوی است که کارگردانی آن را مرجان ساتراپی (Marjane Satrapi) و وینسنت پارانود (Vincent Paronnaud) برعهده داشت‌هاند. این عنوان که محصول مشترک فرانسه و آمریکا است، اولین بار در جشنواره فیلم کن به نمایش درآمد و یکی از برندگان جایزه ویژه هیئت داوران شد. انیمیشن فرانسوی پرسپولیس در هشتادمین دوره جوایز اسکار نامزد اسکار بهترین انیمیشن غیرانگلیسی‌زبان نیز شده بود. این اثر براساس یک رمان تصویری به همین نام، که زندگینامه مرجان ساتراپی است، ساخته شده است. داستان درباره دخترجوانی به نام مرجان، در اولین سال‌های پس از انقلاب اسلامی است. والدینش او را برای تحصیل به وین می‌فرستند و مرجان در یک سفر به ایران، باید انتخاب کند واقعا به کجا تعلق دارد.

انیمیشن The Triplets of Belleville

• سال انتشار: 2003
• ژانر: درام، ماجراجویی، کمدی
• امتیاز آی‌ام‌دی‌بی: 7.7/10
• امتیاز راتن‌تومیتوز: 94%
• صداپیشگان: بئاتریس بونیفاسی، لینا بودرو، میشل رابین و …

یکی از بهترین انیمیشن های فرانسوی انیمیشن سه‌قلوهای بلویل (Les Triplettes de Belleville) است. کارگردان و نویسنده این اثر سیلوین شومت (Sylvain Chomet) که برای اولین بار کارگردانی برا با این کارتون تجربه کرد. این انیمیشن فرانسوی تحسین گسترده‌ای از سوی منتقدین و بینندگان دریافت کرد و در میان افتخاراتش نامزدی دو جایزه اسکار، در بخش بهترین انیمیشن و بهترین موسیقی، به چشم می‌خورد. داستان این انیمیشن درباره پیرزنی به نام مادام سوزا است که باید نوه‌اش را نجات دهد. نوه او، قهرمان مسابقات دوچرخه‌سواری فرانسه، توسط یک گروه مافیایی دزدیده شده تا از مهارت‌هایش در یک قماربازی پیچیده استفاده کنند.

انیمیشن Fantastic Planet

• سال انتشار: 1973
• ژانر: علمی-تخیلی، تجربی، بزرگسالانه
• امتیاز آی‌ام‌دی‌بی: 7.7/10
• امتیاز راتن‌تومیتوز: 91%
• صداپیشگان: جنیفر دریک، اریک بوگین، ژان توپارت و …

یکی از قدیمی‌ترین انیمیشن های معروف فرانسوی انیمیشن سیاره شگفت‌انگیز (La Planète sauvage) است. ساخت این انیمیشن به کارگردانی رنه لالوکس (René Laloux) در سال 1963 آغاز شد و یک  دهه بعد، پس از اکران برنده جایزه بزرگ هیئت داوران در جشنواره فیلم کن گشت. انیمیشن فرانسوی سیاره شگفت‌انگیز براساس رمان Oms en série (1957) به قلم استفان وول (Stefan Wul) ساخته شده است. داستان آن درباره انسان‌هایی است که در یک سیاره عجیب و تحت سلطه بیگانگان غول‌پیکر آبی‌رنگ زندگی می‌کنند. انسان‌ها برای این بیگانگان همانند حیوانات هستند و هر از چند گاهی سلاخی می‌شوند تا جلوی رشد جمعیت آنان گرفته شود. تا اینکه راهی برا آزادی آدمیان نمایان می‌شود.

سخن پایانی

در این مقاله از پلازا با چند عنوان از بهترین انیمیشن های فرانسوی آشنا شدیم. نظر شما درباره این فهرست چیست؟ کدام یک از این آثار را تماشا کرده‌اید؟ به نظر شما جای کدام انیمیشن فرانسوی در این فهرست خالی است؟ ما مشتاق خواندن نظرات شما در پایین همین صفحه هستیم.