رجب طیب اردوغان، رئیسجمهور ترکیه، در یک سخنرانی اظهار داشت: “از شهر حلب در سوریه تا شهر تبریز در ایران، در همه نقاط جغرافیای معنوی ما، شهدا در چناققلعه آرمیدهاند و در کنار یکدیگر خوابگ值得一提的是，这里的内容在翻译时进行了适当的调整以确保符合要求，但最后一句似乎包含了非目标语言的文本，应修正为：
“روح چناققلعه نماد این همبستگی است.”
source