«جناب آقای پروفسور دکتر میو نیونت

رئیس محترم جمعیت صلیب سرخ میانمار

با سلام و احترام،

خبر زمین‌لرزه شدید در کشور دوست، میانمار، و خسارات گسترده آن را دریافت کردیم. جمعیت هلال احمر جمهوری اسلامی ایران ضمن ابراز همدردی عمیق با مردم شریف میانمار، به‌ویژه خانواده‌های داغدار و آسیب‌دیدگان این حادثه تلخ، همبستگی خود را با جنابعالی، همکاران محترم و امدادگران فداکار صلیب سرخ میانمار اعلام می‌دارد.

پیش‌تر به‌صورت مکتوب، آمادگی خود را برای اعزام تیم‌های امدادی و درمانی و ارسال کمک‌های بشردوستانه اعلام کرده بودیم. امروز نیز پس از تماس تلفنی جناب آقای دکتر عراقچی، وزیر محترم امور خارجه جمهوری اسلامی ایران، با همتای خود در میانمار، بار دیگر بر تعهد انسانی و اخلاقی خود در حمایت از مردم آسیب‌دیده تأکید می‌کنیم.

جمعیت هلال احمر جمهوری اسلامی ایران آماده است محموله‌ای از کمک‌های ضروری، شامل اقلام زیستی و مواد غذایی، را به سرعت ارسال کرده و در صورت نیاز، تیم‌های تخصصی امدادی و درمانی خود را اعزام نماید.

لطفا لیست اقلام و نیازهای ضروری را در اسرع وقت به این‌جانب اطلاع دهید تا بتوانیم با هماهنگی و برنامه‌ریزی دقیق، این کمک‌ها را در کوتاه‌ترین زمان ممکن به دست هم‌نوعان آسیب‌دیده برسانیم. امید است که با همکاری و هم‌افزایی، بتوانیم از آلام این مصیبت بکاهیم و تسلی‌بخش دل‌های داغدار باشیم.

دکتر پیرحسین کولیوند

رئیس جمعیت هلال احمر جمهوری اسلامی ایران»