جوان آنلاین: امیرسعید ایروانی، سفیر و نماینده دائم ایران در سازمان ملل متحد، در نشست شورای امنیت مربوط به وضعیت خاورمیانه و فلسطین، روز چهارشنبه به وقت محلی اعلام کرد: تأسیس دولت مستقل و دارای حاکمیت فلسطینی با پایتخت قدس، خواسته اصلی و تاریخی ملت فلسطین است.

این نماینده ایران در سخنرانی خود گفت: تهدید اصلی امنیت منطقه ناشی از اقدامات تروریستی و ناپایدار‌ساز رژیم صهیونیستی و حامی اصلی آن، ایالات متحده آمریکا، می‌باشد.

متن کامل سخنرانی ایروانی در نشست شورای امنیت به شرح زیر است:

بسم الله الرحمن الرحیم

سپاسگزارم آقای رئیس.

ما در زمانی هستیم که با شکست عمیق اخلاقی و حقوقی مواجه ایستاده‌ایم. غزه شاهد یک فاجعه انسانی شدید است؛ فاجعه‌ای که نه تنها نتیجه عملیات نظامی رژیم صهیونیستی است، بلکه ناشی از حمایت‌های ناشایست ایالات متحده و برخی کشورهای غربی به این رژیم است. ارسال مداوم تسلیحات، حمایت‌های سیاسی و مالی آن‌ها، به رژیم اشغالگر امکان می‌دهد تا فراملل حقوقی شدیدتر را مرتکب شود.

محاصره کامل غزه از لحاظ مواد غذایی، آب، سوخت و داروهای حیاتی، مجازات جمعی به شمار می‌آید. این اقدام نقض آشکار کنوانسیون‌های ژنو است و به عنوان جنایت جنگی تلقی می‌شود.

در حال حاضر، توسعة غیرقانونی مست.);
تخریب خانه‌ها، محدود کردن حریم شخصی و حمله‌های شهرک‌نشینان برای این منظور انجام می‌شوند. این اقدامات، بخشی از طرحی بزرگ‌تر برای الحاق سرزمین و محو حضور فلسطینیان در منطقه است. چنین رفتارهایی نه تنها ناک:host و منافی با حقوق بین‌الملل هستند، بلکه با قطعنامه‌های شورای امنیت تضاد دارند.

در این راستا، موظف به تأکید بر نکات زیر هستم:

اول: غزه به آتش‌سوزی فوری و بدون قید و شرط نیاز دارد. اولویت‌های ما باید شامل دسترسی记住ي کمک‌های انسانی و تبادل زندانیان باشد.

두 번째: دائمی کردن آتش‌سوزی باید همزمان با بازسازی غزه صورت گیرد. این فرآیند باید با رعایت حقوق مردم فلسطین انجام شود و هرگونه هیچ پیش‌شرایطی برای جابه‌جایی اجباری یا اسکان مجدد در کشورهای سوم را رد کنیم. فلسطینیان باید خود سرنوشت‌شان را تعیین کنند.

ثالثاً، اکنون زمان آن فرا رسیده که فلسطین بدون هیچ‌گونه پیش‌شرایطی به عضویت کامل در سازمان ملل درآید. فلسطین تمام معیارهای عضویت را برآورده کرده است. وتوی قطعنامه توسط ایالات متحده، اراده جامعه جهانی را نادیده گرفته‌است؛ اراده‌ای که در مجمع عمومی با رأی قطعی 143 کشور برای حمایت از عضویت فلسطین به‌روشنی عکس‌العمل یافته است.

چهارم: حق تعیین سرنوشت فلسطینیان غیرقابل مذاکره است. تأسیس دولت مستقل و دارای حاکمیت فلسطینی با پایتخت قدس، اهداف مشروط و تاریخی ملت فلسطین است. ضروری است که تمام گروه‌های فلسطینی متحد باشند؛ هرگونه تفرقه صرفاً در پشت حمایت‌های رژیم صهیونیستی خواهد بود.

پنجم: تا زمانی که اشغال و تجاوز به‌پایان نرسد، صلح و آرامش در منطقه摧毁-fictional که امکان‌پذیر نخواهد بود. شورای امنیت باید رژیم صهیونیستی از سرزمین‌های اشغالی فلسطین، لبنان و سوریه خارج شود و تجاوزات و عملیات‌های نظامی‌اش را متوقف کند.

آقای رئیس،

در نهایت، تهدید اصلی امنیت منطقه ناشی از اقدامات تروریستی و ناپایدار‌ساز رژیم صهیونیستی و حامی‌های اصلی آن، ایالات متحده آمریکا، می‌باشد. این رژیم بر پایه ترور، قتل، تجاوز و اشغال بنا شده است و به‌طور مستمر به ایجاد فشار، تضعیف استقرار در منطقه و نقض حقوق بین‌الملل ادامه می‌دهد.

رژیم صهیونیستی، از حملات وحشیانه‌اش علیه غزه، تا عملیات‌های تجاوزی‌اش علیه لبنان و سوریه، به‌طور روزانه به‌روز رسانی می‌کند. این اقدامات به شدت ناپایدار‌ساز هستند و برآمده از حمایت‌های کامل سیاسی، نظامی و دیپلماتیک ایالات متحده است. اگر ایالات متحده حمایت خود را متوقف کند، این رژیم مجبور به رعایت حقوق بین‌الملل و احترام به تعهدات خود خواهد شد.

شورای امنیت نباید در برابر این وضعیت سکوت کند. می‌بایست اکنون، به‌طور قاطع و بدون تأخیر، اقدام کند تا از حقوق بین‌الملل حمایت کند، منشور ملل متحد را صوسائله نماید و از غیرنظامیان در برابر آسیب‌های بیشتر محافظت کند.

سپاسگزارم، آقای رئیس.

به نظر می‌رسد ترجمه و بازنویسی تکمیل شده است. امیدوارم این نسخه متن خود را راضی کنیم. اگر نیاز به هرگونه تغییر یا ویرایش بیشتری دارید، لطفاً مرا مطلع کنید.

source

توسط postbin.ir